-
1 водитель
conducente м., autista м.* * *м.conducente (автобуса, трамвая); autista ( автомашины); guidatore ( любого средства транспорта)води́тель грузовика — camionista
води́тель такси — tassista
* * *n1) gener. conduttore (транспорта), manovratore (трамвая), menatore, autista, conducente, guidatore2) auto. pilota, piloto3) jarg. (автобуса) autiere -
2 водитель автотранспортного средства
Русско-итальянский автомобильный словарь > водитель автотранспортного средства
-
3 водитель-участник ДТП
Русско-итальянский автомобильный словарь > водитель-участник ДТП
-
4 водитель
м.conducente m, guidatore m; ( автомобиля) autista m; ( грузовика) camionista m; ( трактора) trattorista m; ( такси) tassista m; ( гоночного автомобиля) pilota m -
5 кабина водителя
cabina del conducente [di guida], abitacolo m; ( шофёрская) cabina dell'autista; (трамвая, троллейбуса) cabina del manovratore -
6 место водителя
posto del conducente [di guida] -
7 механик-водитель
м.meccanico m conducente -
8 сиденье водителя
-
9 ведомое колесо
-
10 водитель
-
11 поле обзора водителя
Русско-итальянский автомобильный словарь > поле обзора водителя
-
12 ступица ведущего диска
( сцепления) mozzo del disco conducenteРусско-итальянский автомобильный словарь > ступица ведущего диска
-
13 арендатор
affittuario м., locatario м., fittavolo м. ( усадьбы)* * *м.* * *n1) gener. colono, conducente, livellario, affittaiuolo, affittuario, fittaiolo, fittaiuolo, fittuario2) obs. terraticante3) econ. conduttore, inquilino, fittavolo (земли)4) fin. locatario, proprietario concedente -
14 ведущий
1.1) ( идущий впереди) pilota, guida3) di comando, conduttore, di guida2.(на радио и т.п.) presentatore м., conduttore м.* * *1) прич., прил. ( идущий впереди) pilota, guida2) ( главный) pilota, guida, d'avanguardia; di puntaведу́щий производитель — produttore leader
веду́щая роль — ruolo guida
3) тех. conduttore, motore, di comandoведу́щее колесо — ruota motrice
4) м. (на радио-, телепередачах, вечерах) conduttore; ж.: веду́щая conduttrice* * *adj1) gener. conducente, direttore, annunciatore (программу), conduttivo, dirigente, pilota, presentatore2) TV. conduttore (на радио-, телепередачах, вечерах) -
15 крановщик
-
16 тракторист
-
17 шофёр
-
18 вагоновожатый
[vagonovožátyj] m. -
19 водитель
-
20 вожатый
[vožátyj] m.1) guida (f.)2) (вожатый трамвая) manovratore, conducente ( del tram)3) (stor.) educatore di un gruppo di "pionieri" (gli scout sovietici)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conducente — adj. Se aplica a lo que conduce al resultado que se expresa: ‘Medidas conducentes a la resolución del problema de la vivienda’. ⇒ *Adecuado, *apto, oportuno. * * * conducente. adj. Que conduce (ǁ guía a un objetivo o a una situación). Las… … Enciclopedia Universal
conducente — /kondu tʃɛnte/ s.m. e f. [part. pres. di condurre ]. 1. [chi guida un veicolo: il c. dell autobus ] ▶◀ autista, conduttore, guidatore. 2. (giur.) [chi prende in affitto un immobile, un fondo, un negozio] ▶◀ e ◀▶ [➨ conduttore (1. e)] … Enciclopedia Italiana
conducente — adj. 2 g. 1. Que conduz (a um fim). 2. Tendente. 3. Útil ao intento … Dicionário da Língua Portuguesa
conducente — adj. Que conduce (ǁ guía a un objetivo o a una situación). Las enseñanzas conducentes a la obtención del título oficial … Diccionario de la lengua española
conducente — con·du·cèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → condurre 2. s.m. e f. CO chi guida un veicolo, spec. pubblico: conducente d autobus Sinonimi: 1autista, conduttore. 3. s.m. e f. CO chi guida animali da soma o da tiro 4. s.m. TS milit.… … Dizionario italiano
conducente — {{#}}{{LM C09799}}{{〓}} {{[}}conducente{{]}} ‹con·du·cen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que conduce a algo: • Se han adoptado medidas conducentes a la resolución del problema del paro.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conducente — {{hw}}{{conducente}}{{/hw}}A part. pres. di condurre ; anche agg. (lett.) Che conduce. B s. m. e f. 1 Chi guida un veicolo, spec. pubblico; SIN. Autista, conduttore. 2 Chi guida animali da tiro o da soma. 3 Soldato addetto al servizio dei… … Enciclopedia di italiano
conducente — pl.m. e f. conducenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
conducente — A part. pres. di condurre; anche agg. (lett.) guidatore, conduttore, manovratore B s. m. e f. (di veicolo) autista, conduttore, manovratore, macchinista, guidatore, automobilista, pilota, vetturino, vetturale, carrettiere, camionista, chauffeur… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Coahuayana — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando este … Wikipedia Español
Cronología del franquismo — Saltar a navegación, búsqueda Territorios controlados por los beligerantes a los dos meses de la rebelión militar … Wikipedia Español